译文
魂啊不(bu)要去北方!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来(lai)信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考(kao)事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看(kan)法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子(zi)提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫(fu)所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑵霁(jì): 雪停。
沬:以手掬水洗脸。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。